Datenschutzerklärung.
Privacy policy.
DE
========================================
DATENSCHUTZERKLÄRUNG (DE)
FOREST & FABLE / HOVING-SNOW KREATIV
========================================
Stand: Mai 2026
1. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Hoving-Snow Kreativ
Inhaberin: Nicola Hoving-Snow
Wiesengrund 6
26689 Apen
Deutschland
E-Mail: info@forestandfable.de
Handelsname / Marke:
Forest & Fable
Kleinunternehmer gemäß § 19 UStG
----------------------------------------
2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung
----------------------------------------
Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Personenbezogene Daten werden auf dieser Website ausschließlich im Rahmen der geltenden Datenschutzgesetze, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), verarbeitet.
Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können, beispielsweise:
- Name
- Anschrift
- E-Mail-Adresse
- Telefonnummer
- Zahlungsinformationen
- IP-Adresse
- Geräteinformationen
- Bestellinformationen
- hochgeladene Dateien oder Referenzbilder
Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt nur, soweit dies zur Bereitstellung dieser Website, zur Vertragsdurchführung, zur Kommunikation mit Ihnen oder aufgrund Ihrer ausdrücklichen Einwilligung erforderlich ist.
----------------------------------------
3. Hosting und technische Bereitstellung
----------------------------------------
Diese Website wird über Squarespace, Inc. betrieben.
Anbieter:
Squarespace, Inc.
225 Varick Street
New York, NY 10014
USA
Beim Besuch dieser Website verarbeitet Squarespace technische Zugriffsdaten, insbesondere:
- IP-Adresse
- Browsertyp
- Betriebssystem
- Referrer-URL
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- Geräteinformationen
- Seitenaufrufe
- technische Fehlerprotokolle
Die Verarbeitung erfolgt zur sicheren technischen Bereitstellung der Website, Stabilität, Sicherheit und Fehleranalyse.
Rechtsgrundlage:
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO
Da Squarespace ein Unternehmen mit Sitz in den USA ist, kann eine Übermittlung personenbezogener Daten in Drittländer erfolgen. Diese Übermittlung erfolgt auf Grundlage geeigneter Datenschutzgarantien gemäß Art. 44 ff. DSGVO.
Weitere Informationen:
https://www.squarespace.com/privacy
----------------------------------------
4. Kundenkonten
----------------------------------------
Auf dieser Website können Kundinnen und Kunden ein Benutzerkonto erstellen.
Dabei können folgende Daten verarbeitet werden:
- Name
- E-Mail-Adresse
- Rechnungsadresse
- Lieferadresse
- Bestellhistorie
- Login-Daten
Die Verarbeitung erfolgt zur Bereitstellung eines Kundenkontos, Verwaltung von Bestellungen und Verbesserung des Nutzungskomforts.
Rechtsgrundlage:
Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO
Sie können Ihr Kundenkonto jederzeit löschen lassen.
----------------------------------------
5. Kontaktaufnahme und Formulare
----------------------------------------
Wenn Sie uns über ein Kontaktformular oder per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.
Dabei können insbesondere verarbeitet werden:
- Name
- E-Mail-Adresse
- Telefonnummer
- Nachrichteninhalt
- hochgeladene Dateien
Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.
Rechtsgrundlage:
Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO
----------------------------------------
6. Kommissionsanfragen und hochgeladene Referenzmaterialien
----------------------------------------
Für individuelle Kommissionsanfragen können Kundinnen und Kunden Referenzmaterialien hochladen, beispielsweise:
- Tierfotografien
- Inspirationsbilder
- thematische Referenzmaterialien
- sonstige visuelle Dateien
Diese Daten werden ausschließlich zur Prüfung, Kommunikation und gegebenenfalls Durchführung eines individuellen Kunstauftrags verarbeitet.
Mit dem Upload bestätigen Sie, dass:
- Sie Eigentümer der hochgeladenen Inhalte sind oder
- über die erforderlichen Nutzungsrechte verfügen und
- keine Rechte Dritter verletzt werden
Die Verarbeitung erfolgt zur Anbahnung und Durchführung eines Vertragsverhältnisses.
Rechtsgrundlage:
Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO
----------------------------------------
7. Online-Shop und Bestellabwicklung
----------------------------------------
Wenn Sie Produkte über unseren Online-Shop erwerben, verarbeiten wir personenbezogene Daten zur Vertragsabwicklung.
Dies umfasst insbesondere:
- Name
- Rechnungsanschrift
- Lieferanschrift
- E-Mail-Adresse
- Telefonnummer
- Bestellinformationen
- Zahlungsinformationen
Die Verarbeitung erfolgt zur:
- Vertragsdurchführung
- Zahlungsabwicklung
- Versandabwicklung
- Kundenkommunikation
- Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten
Rechtsgrundlage:
Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO
Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO
----------------------------------------
8. Zahlungsabwicklung über Stripe
----------------------------------------
Für die Zahlungsabwicklung nutzen wir Stripe.
Anbieter:
Stripe Payments Europe Ltd.
1 Grand Canal Street Lower
Grand Canal Dock
Dublin
Irland
Je nach gewählter Zahlungsmethode können weitere Stripe-verbundene Zahlungsanbieter eingesetzt werden.
Dabei können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:
- Name
- Rechnungsdaten
- Zahlungsinformationen
- Bestellbetrag
- E-Mail-Adresse
- technische Gerätedaten
- IP-Adresse
Die Zahlungsdaten werden unmittelbar durch Stripe verarbeitet. Wir erhalten keine vollständigen Zahlungsdaten wie Kreditkartennummern.
Rechtsgrundlage:
Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO
Weitere Informationen:
https://stripe.com/privacy
----------------------------------------
9. Versanddienstleister
----------------------------------------
Für den Versand physischer Produkte nutzen wir DHL.
Dabei können folgende Daten an DHL übermittelt werden:
- Name
- Lieferanschrift
- E-Mail-Adresse
- Telefonnummer
- Versandinformationen
Die Übermittlung erfolgt ausschließlich zum Zweck der Zustellung und Sendungsverfolgung.
Rechtsgrundlage:
Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO
Bei internationalen Lieferungen kann eine Datenübermittlung in Drittländer erfolgen, sofern dies für die Zustellung erforderlich ist.
----------------------------------------
10. Newsletter und Collector Waitlist
----------------------------------------
Wenn Sie sich für unseren Newsletter oder die Collector Waitlist anmelden, verarbeiten wir Ihre Daten zum Versand von Informationen über:
- neue Kollektionen
- Originalveröffentlichungen
- Ausstellungen
- Studio-Updates
- exklusive Vorabinformationen
- Kunstveröffentlichungen
- Marketinginhalte
Verarbeitet werden insbesondere:
- Name (falls angegeben)
- E-Mail-Adresse
- Anmeldedatum
- Einwilligungsstatus
Die Anmeldung erfolgt über ein Double-Opt-In-Verfahren.
Rechtsgrundlage:
Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO
Ihre Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.
----------------------------------------
11. Squarespace Email Campaigns
----------------------------------------
Für Newsletter-Kommunikation nutzen wir Squarespace Email Campaigns.
Anbieter:
Squarespace, Inc.
225 Varick Street
New York, NY 10014
USA
Hierbei können folgende Daten verarbeitet werden:
- E-Mail-Adresse
- Name
- Öffnungsraten
- Klickverhalten
- technische Geräteinformationen
Diese Verarbeitung dient der Reichweitenanalyse und Optimierung unserer Kommunikation.
Rechtsgrundlage:
Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO
Die Datenverarbeitung erfolgt nur nach Ihrer Einwilligung.
Weitere Informationen:
https://www.squarespace.com/privacy
----------------------------------------
12. Google Analytics 4
----------------------------------------
Diese Website nutzt Google Analytics 4, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited.
Anbieter:
Google Ireland Limited
Gordon House
Barrow Street
Dublin 4
Irland
Google Analytics ermöglicht die Analyse des Nutzerverhaltens auf dieser Website, beispielsweise:
- Seitenaufrufe
- Verweildauer
- Klickverhalten
- Herkunft des Besuchs
- Geräteinformationen
- Browserinformationen
- ungefähre Standortdaten
- technische Nutzungsdaten
Die Nutzung erfolgt ausschließlich auf Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung über das Cookie-Consent-Tool.
Rechtsgrundlage:
Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO
Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass Daten an Server von Google in den USA übertragen werden.
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen.
Weitere Informationen:
https://policies.google.com/privacy
----------------------------------------
13. Cookies und Consent Management
----------------------------------------
Diese Website verwendet Cookies und ähnliche Technologien.
Cookies dienen unter anderem folgenden Zwecken:
- technische Funktionsfähigkeit
- Sicherheit
- Speicherung von Einstellungen
- Nutzerfreundlichkeit
- Analyse des Nutzerverhaltens
- Marketingkommunikation
Beim ersten Besuch der Website wird Ihnen ein Cookie-Banner angezeigt, über das Sie Ihre Einwilligung verwalten können.
Sie können dort auswählen, welche Cookie-Kategorien aktiviert werden dürfen.
Nicht technisch erforderliche Cookies werden nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung gesetzt.
Rechtsgrundlage:
Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO
----------------------------------------
14. Eingebettete Inhalte von Drittanbietern
----------------------------------------
Auf dieser Website können Inhalte externer Drittanbieter eingebettet werden.
Dies kann insbesondere betreffen:
- YouTube
- TikTok
Beim Laden solcher Inhalte können personenbezogene Daten an die jeweiligen Anbieter übertragen werden, beispielsweise:
- IP-Adresse
- Browserinformationen
- Geräteinformationen
- Nutzungsdaten
- Referrer-Daten
----------------------------------------
14.1 Instagram
----------------------------------------
Anbieter:
Meta Platforms Ireland Limited
4 Grand Canal Square
Dublin 2
Irland
Beim Laden eingebetteter Instagram-Inhalte kann eine Verbindung zu Servern von Meta hergestellt werden.
Weitere Informationen:
https://privacycenter.instagram.com/
----------------------------------------
14.2 YouTube
----------------------------------------
Anbieter:
Google Ireland Limited
Gordon House
Barrow Street
Dublin 4
Irland
Beim Laden eingebetteter YouTube-Inhalte können Daten an Google übermittelt werden.
Weitere Informationen:
https://policies.google.com/privacy
----------------------------------------
14.3 TikTok
----------------------------------------
Anbieter:
TikTok Technology Limited
10 Earlsfort Terrace
Dublin 2
Irland
Beim Laden eingebetteter TikTok-Inhalte können personenbezogene Daten verarbeitet werden.
Weitere Informationen:
https://www.tiktok.com/legal/privacy-policy
Rechtsgrundlage für eingebettete Drittinhalte:
Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO
----------------------------------------
15. Direkt gehostete Medieninhalte
----------------------------------------
Auf dieser Website können direkt gehostete Video- oder Medieninhalte bereitgestellt werden.
Diese Inhalte werden über die technische Infrastruktur von Squarespace bereitgestellt.
Hierbei können technische Zugriffsdaten verarbeitet werden.
Rechtsgrundlage:
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO
----------------------------------------
16. Speicherdauer
----------------------------------------
Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.
Beispiele:
Vertragsdaten:
gesetzliche Aufbewahrungsfristen nach Handels- und Steuerrecht
Newsletter-Daten:
bis zum Widerruf Ihrer Einwilligung
Kontaktanfragen:
bis zur abschließenden Bearbeitung, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht
Kommissionsanfragen:
bis zur Bearbeitung oder Vertragsabwicklung
----------------------------------------
17. Ihre Rechte
----------------------------------------
Sie haben nach der DSGVO folgende Rechte:
- Recht auf Auskunft gemäß Art. 15 DSGVO
- Recht auf Berichtigung gemäß Art. 16 DSGVO
- Recht auf Löschung gemäß Art. 17 DSGVO
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO
- Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO
- Widerspruchsrecht gemäß Art. 21 DSGVO
- Recht auf Widerruf erteilter Einwilligungen
- Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde
----------------------------------------
18. Beschwerderecht
----------------------------------------
Zuständige Aufsichtsbehörde:
Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen
Prinzenstraße 5
30159 Hannover
Deutschland
https://lfd.niedersachsen.de
----------------------------------------
19. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
----------------------------------------
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn dies aufgrund rechtlicher, technischer oder geschäftlicher Änderungen erforderlich wird.
Es gilt die jeweils aktuelle Fassung auf dieser Website.
EN
========================================
PRIVACY POLICY (EN)
FOREST & FABLE / HOVING-SNOW KREATIV
========================================
Last updated: May 2026
1. Data Controller
The data controller responsible for processing personal data on this website in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR) is:
Hoving-Snow Kreativ
Owner: Nicola Hoving-Snow
Wiesengrund 6
26689 Apen
Germany
Email: info@forestandfable.de
Trading brand:
Forest & Fable
Small business under § 19 German VAT Act (UStG)
----------------------------------------
2. General Information on Data Processing
----------------------------------------
Protecting your personal data is important to us.
Personal data means any information that can identify you personally, including:
- name
- address
- email address
- telephone number
- payment information
- IP address
- device information
- order details
- uploaded files or reference images
Your personal data is processed only where necessary to provide this website, fulfil contractual obligations, communicate with you, or where you have provided explicit consent.
----------------------------------------
3. Website Hosting and Technical Infrastructure
----------------------------------------
This website is hosted and operated via Squarespace, Inc.
Provider:
Squarespace, Inc.
225 Varick Street
New York, NY 10014
USA
When visiting this website, Squarespace may process technical access data including:
- IP address
- browser type
- operating system
- referrer URL
- date and time of access
- device information
- page views
- technical error logs
Processing takes place for website security, technical delivery, stability, and troubleshooting.
Legal basis:
Art. 6(1)(f) GDPR
As Squarespace is based in the United States, personal data may be transferred to third countries under appropriate safeguards in accordance with Art. 44 onwards GDPR.
Further information:
https://www.squarespace.com/privacy
----------------------------------------
4. Customer Accounts
----------------------------------------
Customers may create an account on this website.
The following data may be processed:
- name
- email address
- billing address
- shipping address
- order history
- login credentials
This processing is necessary for account management and order administration.
Legal basis:
Art. 6(1)(b) GDPR
You may request deletion of your account at any time.
----------------------------------------
5. Contact and Enquiry Forms
----------------------------------------
If you contact us via forms or email, we process your information in order to respond.
This may include:
- name
- email address
- telephone number
- message content
- uploaded files
Legal basis:
Art. 6(1)(b) GDPR
Art. 6(1)(f) GDPR
----------------------------------------
6. Commission Enquiries and Uploaded Reference Materials
----------------------------------------
For bespoke commission enquiries, customers may upload reference materials such as:
- pet photographs
- inspiration images
- thematic references
- visual source files
These materials are processed solely for commission assessment, communication, and possible contract fulfilment.
By uploading content, you confirm that:
- you own the content, or
- you hold the necessary permissions and rights, and
- no third-party rights are infringed
Legal basis:
Art. 6(1)(b) GDPR
----------------------------------------
7. Online Shop and Order Processing
----------------------------------------
When purchasing products via our online shop, personal data is processed for contract fulfilment.
This may include:
- name
- billing address
- shipping address
- email address
- telephone number
- order details
- payment information
Processing is required for:
- contract fulfilment
- payment processing
- shipping
- customer communication
- legal accounting obligations
Legal basis:
Art. 6(1)(b) GDPR
Art. 6(1)(c) GDPR
----------------------------------------
8. Payment Processing via Stripe
----------------------------------------
Payments are processed through Stripe.
Provider:
Stripe Payments Europe Ltd.
1 Grand Canal Street Lower
Grand Canal Dock
Dublin
Ireland
Depending on selected checkout options, additional Stripe-connected payment services may be used.
Processed data may include:
- name
- billing information
- payment details
- order value
- email address
- device data
- IP address
We do not receive full payment card details.
Legal basis:
Art. 6(1)(b) GDPR
Further information:
----------------------------------------
9. Shipping Providers
----------------------------------------
Physical orders are shipped via DHL.
The following data may be shared where necessary:
- name
- delivery address
- email address
- telephone number
- shipment details
For international deliveries, data may be transferred internationally where required for delivery.
Legal basis:
Art. 6(1)(b) GDPR
----------------------------------------
10. Newsletter and Collector Waitlist
----------------------------------------
If you subscribe to our newsletter or collector waitlist, we process your information for communication relating to:
- new collections
- original artwork releases
- exhibitions
- studio updates
- exclusive previews
- marketing communications
Processed data may include:
- name (if provided)
- email address
- subscription date
- consent status
Subscription uses a double opt-in process.
Legal basis:
Art. 6(1)(a) GDPR
Consent may be withdrawn at any time.
----------------------------------------
11. Squarespace Email Campaigns
----------------------------------------
Newsletter communications are sent via Squarespace Email Campaigns.
Provider:
Squarespace, Inc.
225 Varick Street
New York, NY 10014
USA
Data processed may include:
- email address
- name
- open rates
- click behaviour
- technical device information
This is used to optimise communications and audience engagement.
Legal basis:
Art. 6(1)(a) GDPR
Further information:
https://www.squarespace.com/privacy
----------------------------------------
12. Google Analytics 4
----------------------------------------
This website uses Google Analytics 4.
Provider:
Google Ireland Limited
Gordon House
Barrow Street
Dublin 4
Ireland
Analytics may process:
- page visits
- session duration
- click behaviour
- traffic sources
- browser/device data
- approximate location
- technical usage information
Analytics is only activated after explicit consent.
Legal basis:
Art. 6(1)(a) GDPR
Further information:
https://policies.google.com/privacy
----------------------------------------
13. Cookies and Consent Management
----------------------------------------
This website uses cookies and similar technologies.
Cookies may be used for:
- technical functionality
- security
- storing preferences
- analytics
- usability
- marketing communications
A cookie consent banner allows you to manage preferences.
Non-essential cookies are only activated after consent.
Legal basis:
Art. 6(1)(a) GDPR
Art. 6(1)(f) GDPR
----------------------------------------
14. Embedded Third-Party Content
----------------------------------------
This website may embed third-party content including:
- YouTube
- TikTok
Loading such content may transfer personal data including:
- IP address
- browser information
- device information
- usage data
- referral information
Legal basis:
Art. 6(1)(a) GDPR
----------------------------------------
15. Direct Hosted Media
----------------------------------------
This website may include directly hosted video or media content delivered through Squarespace infrastructure.
Technical access data may be processed.
Legal basis:
Art. 6(1)(f) GDPR
----------------------------------------
16. Data Retention
----------------------------------------
Personal data is retained only as long as necessary.
Examples:
Contract/order data:
as required by legal accounting obligations
Newsletter data:
until consent is withdrawn
Contact enquiries:
until enquiry resolution
Commission enquiries:
until enquiry completion or contract fulfilment
----------------------------------------
17. Your Rights
----------------------------------------
Under GDPR you have the right to:
- access
- rectification
- erasure
- restriction of processing
- data portability
- objection
- withdraw consent
- lodge a complaint
----------------------------------------
18. Supervisory Authority
----------------------------------------
Competent supervisory authority:
The State Commissioner for Data Protection Lower Saxony
Prinzenstraße 5
30159 Hannover
Germany
----------------------------------------
19. Changes to this Privacy Policy
----------------------------------------
We may update this policy where necessary due to legal, technical, or operational changes.
The current version published on this website applies.
----------------------------------------
20. Legal Language
----------------------------------------
This privacy policy is provided in German and English.
In the event of discrepancies between language versions, the German version shall prevail.